初中学习
 

初二上册语文课文辅导《爱莲说》翻译

   日期:2022-05-14     来源:网络分享    评论:0    
核心提示:原文: 标题:爱莲说 作者或出处:周敦颐水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之宝贵者

初二上册语文课文辅导《爱莲说》翻译

原文: 标题:爱莲说 作者或出处:周敦颐

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之宝贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。

译文或注释:

水上,陆上各种草和木和花,可爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世人的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。

我认为,菊花是花中的隐士;牡丹,是花中的宝贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了。

 
标签: 牡丹 菊花 初二
0相关评论

 
更多>同类初中学习
  • 初二语文上学期第二单元考试试题及答案
    初二语文上学期第二单元考试试题及答案
    【#初二#导语】本文是由®乐学网为您整理的初二语文上学期第二单元考试试题及答案,希望对大家有帮助。一、积累运用(44分)1、给加粗字注音或根据拼音写汉字。(10分)惊骇()滞()笨簌簌()取缔()诘()问孤shuāng()交xiè()愧zuò()
    少年牡丹初二 2022-03-21
  • 初二上册文言文陋室铭语文翻译
    初二上册文言文陋室铭语文翻译
    山不一定要高,有了仙人就了。水不一定要深,有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子,只是我的品德美好(就不感到简陋了)。青苔碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中。与我谈笑的是博学的人,往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古琴,阅读珍贵的佛经。没
  • 七年级下册爱莲说翻译及原文
    七年级下册爱莲说翻译及原文
    【原文】爱莲说周敦颐水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花
  • 初一语文文言文《爱莲说》原文及翻译
    初一语文文言文《爱莲说》原文及翻译
    以下是©乐学网初一频道为大家提供的《初一语文文言文《爱莲说》原文及翻译》,供大家参考!相关推荐:练习册答案|作业本答案|数学补充习题答案《爱莲说》作者:周敦颐水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独
  • 2016七年级上册文言文爱莲说翻译
    2016七年级上册文言文爱莲说翻译
    水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱
  • 初一上册爱莲说翻译及原文
    初一上册爱莲说翻译及原文
    【原文】爱莲说周敦颐水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花
  • 初一下册爱莲说翻译及原文
    初一下册爱莲说翻译及原文
    【原文】爱莲说周敦颐水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花
  • 初一上册语文爱莲说翻译
    初一上册语文爱莲说翻译
    【原文】爱莲说周敦颐水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花
  • 七年级语文爱莲说翻译原文
    七年级语文爱莲说翻译原文
    【原文】爱莲说周敦颐水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花
  • 七年级语文爱莲说原文及翻译原文
    七年级语文爱莲说原文及翻译原文
    #初一#导语:俗话说“学以致用”,从某种意义上说,知识积累的多少和运用的好坏,都在作文中体现出来。以下是®乐学网整理的七年级语文爱莲说原文及翻译原文,仅供大家参考。【原文】水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予
    牡丹原文初一 2022-03-01